После двух лет попыток […] получить более стабильные полусинтетические продукты, новые молекулы […]с высокой эффективностью и хорошей […]переносимостью был произведен в 1959 году и был назван «рифампицин». kitairu.net |
After two years of […] attempts to obtain more stable semi-synthetic products, a new molecule […]with high efficacy and good tolerability […]was produced in 1959 and was named “rifampicin”. kitairu.net |
| Универсальное полусинтетическое моторное масло для бензиновых […] и дизельных легковых автомобилей, для изготовления которого […]используются современные минеральные и синтезированные на молекулярном уровне базовые масла в сочетании с технологическими присадками последнего поколения, в результате чего MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 соответствует требованиям всех мировых производителей двигателей, обеспечивает лучшую защиту от износа# и чистоту двигателя, чем могут обеспечить обычные минеральные масла. midlandoil.lv |
Universal semi syntetic engine oil for petrol and diesel cars, […] which are used for the manufacture of modern mineral and […]synthesized at the molecular level, base oils, combined with the latest generation of technological additives, resulting in MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 meets the requirements of the world’s manufacturers of engines, provides better protection against wear and # clean the engine, than can conventional mineral oils. midlandoil.lv |
Самым известным и изученным […]соединением из этой группы считается диэтиламид лизергиновой […] кислоты, или LSD, который являетс я полусинтетическим алкалоидом.paihdelinkki.fi |
The most widely known and widely researched compound in this group is lysergic […] acid diethylamine, or LSD, which is a semi-synthetic alkaloid.paihdelinkki.fi |
| Полусинтетическое масло для двухтактных двигателей […] с водяным охлаждением, соответствующее требованиям к маслам для новейших […]моделей подвесных лодочных моторов с непосредственным впрыском топлива в камеру сгорания (DFI). gulf.com.ua |
Semi-synthetic oil for two stroke engine with water […] cooling, according to the requirements for the oils for the newest models […]of outboard motors with direct injection of fuel into the combustion chamber (DFI). gulf.com.ua |
| Высококачественн высоконагруженных дизельных двигателей грузовых автомобилей, […]в том числе, оснащенных системой рециркуляции выхлопных газов (EGR). gulf.com.ua |
High-quality synthetic motor oil for modern heavy-duty truck engines, […] including system-equipped exhaust gas recirculation (EGR). gulf.com.ua |
www.linguee.ru
полусинтетика перевод на английский — с английского на русский
trænsˈleɪʃən сущ.1) перевод( from;
into, to) (напр., с языка на язык;
из одних единиц в другие) authorized translation ≈ авторизированный перевод close, literal, word-for-word translation ≈ дословный перевод free, loose translation ≈ свободный, вольный перевод loan translation ≈ калька machine translation ≈ машинный перевод simultaneous translation ≈ синхронный перевод a translation from Russian into English ≈ перевод с русского на английский in translation ≈ в переводе to read a book in translation ≈ читать книгу в переводе The poem is very effective in free/in a free translation. ≈ Стихотворение звучит очень красиво в литературном переводе.
2) радио трансляция
3) передвижение, перемещение, сдвиг, смещение перевод;
переведенное произведение — good * хороший перевод — free * свободный перевод — literal * буквальный /дословный/ перевод — interlinear * подстрочный перевод, подстрочник — verse *s стихотворные переводы;
переводы стихов — * book club клуб переводной книги — to make /to do/ a * of smth. перевести что-л., сделать перевод чего-л. — to order a * of a new book заказывать перевод новой книги процесс перевода, перевод (с одного языка на другой) — synchronous * синхронный перевод — the * of Shakespeare from English into French перевод Шекспира с английского на французский — a mistake in * ошибка в переводе — the * of this book took three months перевод этой книги занял три месяца перемещение, смещение — the bishop’s * to a different see перевод епископа в другую епархию объяснение, толкование превращение, преобразование — * of sound into light and colour преобразование звука в свет и цвет — his * from social democrat to socialist его превращение из социал-демократа в социалиста воплощение, осуществление, претворение в жизнь — the * of a promise into a deed выполнение обещания — the * of the common will into action воплощение человеческой воли в действие — music is the audible * of emotion музыка — это звуковое воплощение эмоции /чувства/ перекодировка;
перевод, пересчет в другую систему;
преобразование — formula * преобразование формулы (радиотехника) трансляция, радиопередача( физическое) поступательное движение( физическое) трансляция, параллельный перенос( специальное) трансляция — * of a program( компьютерное) трансляция программы automatic ~ вчт. автоматизированный перевод certified ~ заверенный перевод data ~ вчт. преобразование данных erroneous ~ неправильный перевод machine ~ system вчт. система машинного перевода machine-aided ~ вчт. автоматизированный перевод mechanical ~ машинный перевод program ~ вчт. трансляция программы simultaneous ~ синхронный перевод translation перевод и пр. ~ объяснение ~ перевод ~ перемещение, смещение ~ пересчет денежных сумм из одной валюты в другую ~ пересчет из одних мер или единиц в другие ~ поступательное движение ~ радио трансляция
| Универсальное полусинтетическое моторное масло для бензиновых […] и дизельных легковых автомобилей, для изготовления которого […]используются современные минеральные и синтезированные на молекулярном уровне базовые масла в сочетании с технологическими присадками последнего поколения, в результате чего MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 соответствует требованиям всех мировых производителей двигателей, обеспечивает лучшую защиту от износа# и чистоту двигателя, чем могут обеспечить обычные минеральные масла. midlandoil.lv |
Universal semi syntetic engine oil for petrol and diesel cars, […] which are used for the manufacture of modern mineral and […]synthesized at the molecular level, base oils, combined with the latest generation of technological additives, resulting in MIDLAND «AVANZA» SAE 10W-40 meets the requirements of the world’s manufacturers of engines, provides better protection against wear and # clean the engine, than can conventional mineral oils. midlandoil.lv |
| Полусинтетическое масло для двухтактных двигателей […] с водяным охлаждением, соответствующее требованиям к маслам для новейших […]моделей подвесных лодочных моторов с непосредственным впрыском топлива в камеру сгорания (DFI). gulf.com.ua |
Semi-synthetic oil for two stroke engine with water […] cooling, according to the requirements for the oils for the newest models […]of outboard motors with direct injection of fuel into the combustion chamber (DFI). gulf.com.ua |
| Высококачественное полусинтетическое высоконагруженных дизельных двигателей грузовых автомобилей, […]в том числе, оснащенных системой рециркуляции выхлопных газов (EGR). gulf.com.ua |
High-quality synthetic motor oil for modern heavy-duty truck engines, […] including system-equipped exhaust gas recirculation (EGR). gulf.com.ua |
Самым известным и изученным […]соединением из этой группы считается диэтиламид лизергиновой […] кислоты, или LSD, который является полусинтетическим алкалоидом.paihdelinkki.fi |
The most widely known and widely researched compound in this group is lysergic […] acid diethylamine, or LSD, which is a semi-synthetic alkaloid.paihdelinkki.fi |
После двух лет попыток […] получить более стабильные полусинтетические продукты, новые молекулы […]с высокой эффективностью и хорошей […]переносимостью был произведен в 1959 году и был назван «рифампицин». kitairu.net |
After two years of […] attempts to obtain more stable semi-synthetic products, a new molecule […]with high efficacy and good tolerability […]was produced in 1959 and was named “rifampicin”. kitairu.net |
www.linguee.ru
Полусинтетическое ▷ Перевод На Английский
Полусинтетическое ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Моторное масло,tr-ex.me
Полусинтетические ▷ Перевод На Английский
Полусинтетические ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском Природные алкалоиды полусинтетические опиоиды синтетические опиоиды. Natural alkaloids semi-synthetic opioids synthetic opioids. Сильнодействующие, полусинтетические опиоиды. A highly potent, semisynthetic opioid. Полусинтетические опиоиды получают путем относительно простых химических преобразований из опиатов природного происхождения – морфина, кодеина и тебаина. Semi-synthetic opioids are made by relatively simple chemical modifications of natural opiates, such as morphine, codeine and thebaine. Наш ассортимент охватывает все группы холодильных масел: минеральные, полусинтетические и синтетические масла. Our range covers all refrigeration oil needs, for mineral, semi-synthetic and synthetic oils. Полусинтетические базовые масла и адаптированный к высоким практическим требованиям современный комплекс присадок обеспечи вают соблюдение указанных ниже свойств. Semi-synthetic base oils and additives tailor-made to meet the high practical requirements ensure excellent properties under tough operating conditions. Полусинтетические базовые масла и адаптированный к высоким практическим требованиям современный комплекс присадок обеспечивают соблюдение указанных ниже свойств. Semi-synthetic base oils and additives tailor-made to meet the high demands of modern farming ensure excellent properties under tough operating conditions. Эти соединения включают гиперзин a, гиперзин b, берберин и их полусинтетические производные. These compounds include huperzine a, huperzine b, berberine and their semi-synthetic derivatives.tr-ex.me
полусинтетическое — с русского на английский
См. также в других словарях:
полусинтетическое соединение — соединение, полученное хим. модификацией биол. продукта (напр., 6–аминопенициллановой кислоты при производстве различных пенициллинов). Нередко говорят о полусинтетическом методе получения соединения, когда его хим. синтез сопровождается стадиями … Словарь микробиологии
полусинтетическое масло — – частично синетическое масло – это смесь двух баз – от 70 до 80% ой минеральной базы и от 20 до 30% ой синтетической. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
полусинтетическое каталитическое антитело — Антитело (синтезируемое в ответ на определенный антиген), энергия связывания которого с антигеном используется для катализа какой либо химической реакции [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN… … Справочник технического переводчика
Тетрацикли́ны — широко применяемая группа антибактериальных антибиотиков, характеризующихся широким спектром антимикробного действия, полной перекрестной устойчивостью, близкими фармакологическими свойствами и побочными явлениями. Основой молекулы тетрациклинов… … Медицинская энциклопедия
Аминогликози́ды — ряд природных и полусинтетических антибиотиков (аминоциклитолов) широкого спектра действия с близкой химической структурой, фармакокинетикой и характером побочных явлений. Наряду с так называемыми классическими, или старыми, аминогликозидами… … Медицинская энциклопедия
Галлюциногены — психотомиметики, вещества растительного происхождения и синтетические соединения, способные вызывать у здоровых людей нарушения функций центральной нервной системы, сходные с психозами, в частности галлюцинации. К Г. относят алкалоиды,… … Большая советская энциклопедия
Маточные средства — I Маточные средства лекарственные средства, избирательно влияющие на сократительную активность и тонус миометрия. Различают 2 основные группы М. с.: средства, стимулирующие мускулатуру матки (окситоцические средства), и средства, понижающие тонус … Медицинская энциклопедия
Рифамицины — I Рифамицины группа антибиотиков, относящихся к классу анзамицинов, образуемых при биосинтезе одним из видов актиномицетов, а также их полусинтетические производные. Наиболее широким спектром антимикробного действия и хорошей всасываемостью… … Медицинская энциклопедия
БРОМОКРИПТИН — ( Bromocriptinum ). 2 Бромa эргокриптин. Выпускается в виде мезилата (метансульфоната). Синонимы: Парлодел, Вromergon, Вromocriptinum mesilat, Раrlodel, Рrаvidel. Бромокриптин полусинтетическое производное алкалоида спорыньи эргокриптина (см.… … Словарь медицинских препаратов
Bromocriptinum — БРОМОКРИПТИН ( Bromocriptinum ). 2 Бромa эргокриптин. Выпускается в виде мезилата (метансульфоната). Синонимы: Парлодел, Вromergon, Вromocriptinum mesilat, Раrlodel, Рrаvidel. Бромокриптин полусинтетическое производное алкалоида спорыньи… … Словарь медицинских препаратов
ДОКСИЦИКЛИНА ГИДРОХЛОРИД — Действующее вещество ›› Доксициклин* (Doxycycline*) Латинское название Doxycycline hydrochloride АТХ: ›› J01AA02 Доксициклин Фармакологическая группа: Тетрациклины Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A00 Холера ›› A09 Диарея и гастроэнтерит… … Словарь медицинских препаратов
translate.academic.ru
синтетика — Русский-Английский Словарь — Glosbe
ru Ну, я же не осуждаю тебя за то, что у тебя сумка из говняной синтетики, и что давно пора бы уже раскошелится на нормальную, потому что, это мой друг, называется » Ненависть к себе «.
OpenSubtitles2018.v3en Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballru Кто самое главное лицо в Qualia по программе синтетиков?
OpenSubtitles2018.v3en He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all…… heis and has beenru Я обязан ездить с синтетиком.
OpenSubtitles2018.v3en In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.ru В магазине выбирай изделия из натурального сырья, а не из синтетики!
Common crawlen Within days of the first arrivals, it’ s standing room onlyru Он поставляет синтетику для парня по имени Дарио Калдерон.
OpenSubtitles2018.v3en Here.Can you imagine?ru Не припомню, что интересовался мнением » синтетика «.
OpenSubtitles2018.v3en Noisy lot, aren’ t they, David?ru То есть… не синтетику?
OpenSubtitles2018.v3en REFERENCESru Один из немногих, кто способен написать код, который в корне меняет синтетиков.
OpenSubtitles2018.v3en Your boss sent me back here to find a movieru Синтетики с сознанием, со своими мыслями чувствами, как у человека…
OpenSubtitles2018.v3en The rain’ s too heavy to make it out clearlyru – Это синтетика, Абу-Титус?
OpenSubtitles2018.v3en What about her whining, and her constant need for attention?ru Это синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en You don’ t have a liferu У меня аллергия на синтетику.
OpenSubtitles2018.v3en Guy came in with a stab wound and died of a heart attackru Между понятиями синтетик и человек теперь границы размыты.
OpenSubtitles2018.v3en Soon we’ il meet again And leave the past behindru Вашим новым синтетиком.
OpenSubtitles2018.v3en Well, that guy had a lot more sex than meru Ќасто € щий крахмал, не кака € — то там синтетика!
OpenSubtitles2018.v3en I love you just exactly the sameru Это — чтобы считать серийный номер с радужки синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en Obligations incumbent on olive growersru Предпочтительна одежда из натуральных тканей, поскольку синтетика при высокой температуре быстро плавится и въедается в кожу, вызывая более серьезные ожоги.
jw2019en In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also fallswithin the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageru Каждой миссии нужен хороший синтетик.
OpenSubtitles2018.v3en I now have the strength of a grown man and a little babyru Невероятно, я получил синтетика с чувствительным сердцем.
OpenSubtitles2018.v3en now some people out thereru И не надевай синтетику.
OpenSubtitles2018.v3en I’ ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ru У синтетиков должны быть разноцветные глаза.
OpenSubtitles2018.v3en What’ s the matter, Pop?ru Ваш новый синтетик.
OpenSubtitles2018.v3en What about the rest ofthe world, huh?ru Только не синтетика.
OpenSubtitles2018.v3en It’ s wild and beastlyru Единственная разница… ты бы носил больше синтетики.
OpenSubtitles2018.v3en Then she turns #… and she finds out about her Zoe implantru Чтобы оправдать создание ещё большей армии » синтетиков «.
OpenSubtitles2018.v3en Country of originru.glosbe.com
