Yugen kaisha: ExxonMobil Yugen Kaisha Co., Ltd

ЯПОНИЯ

ЯПОНИЯ

Краткий корпоративный экскурс

Иностранные инвестиции подпадают в Японии под контроль в соответствии с Foreign Exchange Control Law. К организационно–правовым формам предприятий, в которых иностранный инвестор может быть потенциально заинтересован при учреждении своего бизнеса в Японии можно отнести такие, как:

  • акционерная корпорация
  • закрытая компания с ограниченной ответственностью
  • филиал иностранной компании
  • представительство иностранной компании

Kabushiki Kaisha

Акционерная корпорация (Kabushiki Kaisha) создаётся с минимальным капиталом ¥ 10 000 000 (US$ 1 примерно равен 112 японских йен). Весь капитал должен быть подписан акционерами на момент учреждения корпорации, а акционеры обязаны, среди прочих учредительных документов предоставить соответствующие подтверждения из банков об оплате своих акций. Корпорация может быть как открытой с правом предлагать свои акции в открытой продаже, так и закрытой.

Минимальное число акционеров – 1, а максимальное – не ограничено. Акционерами могут быть как физическими, так и юридическими лицами, резидентами и нерезидентами Японии. Акции корпорации, если только это не ограничено уставными документами, вправе предлагаться третьим лицам без согласия большинства акционеров.

Корпорация управляется Советом директоров, состоящим минимум из трёх физических лиц, в функции которых также входят административные обязанности президента, казначея и секретаря корпорации. Один из директоров обязан быть резидентом Японии. Совет директоров избирает председателя, который имеет единоличное право представлять корпорацию перед третьими лицами. Остальные директора имеют такое же право, только если они должным образом уполномочены председателем Совета директоров. Директора несут личную ответственность за правомерное управление делами корпорации и избираются акционерами на период не более двух лет.

Корпорация должна избрать, как минимум, одного штатного аудитора, а предприятие с капиталом более, чем ¥ 500 000 000 должно назначить как минимум трёх аудиторов (физических лиц), а также как минимум одного штатного бухгалтера – аудитора, который может быть как физическим лицом, так и профессиональной компанией.

Yugen Kaisha

Закрытая компания с ограниченной ответственностью (Yugen Kaisha)учреждается с минимальным капиталом ¥ 3 000 000, который должен быть полностью оплачен акционерами на момент учреждения. Максимальное число акционеров, которые могут быть физическими и юридическими лицами, резидентами и нерезидентами Японии — 50. Акционеры не вправе передавать свои акции третьим лицам без согласия остальных участников предприятия. Управление компанией может осуществляться единственным директором, но один из директоров обязан быть резидентом Японии. Компания не обязана назначать штатного аудитора и бухгалтера – аудитора.

Филиал иностранной компании

Филиал иностранной компании является популярной и довольно простой в учреждении формой присутствия иностранной компании в Японии. Филиал обязан быть должным образом зарегистрирован в Legal Affairs Bureau, а также иметь развёрнутый офис. Глава филиалом не обязан быть резидентом Японии,но один из управляющих директоров филиала обязан быть резидентом Японии. Филиал не является самостоятельным юридическим лицом в Японии, но вправе заниматься самостоятельной хозяйственной деятельностью.

Представительство иностранной компании

Представительство иностранной компании также является весьма популярной упрощённой формой присутствия иностранной компании в Японии. Если предполагаемая деятельность представительства включает в себя наблюдение за рынком и иные вспомогательные информационные и рекламные функции, не предусматривая извлечение дохода в Японии, то представительство не будет рассматриваться субъектом корпоративного налогообложения в Японии. Представительство не обязано быть как-то официально зарегистрировано в Японии (исключение составляют представительства банков, страховых компаний, фондовых и иных финансовых компаний, которые должны получить разрешение в Financial Services Agency Японии), но должно иметь развёрнутый офис. Глава представительства не обязан быть резидентом Японии, но один из управляющих сотрудников представительства обязан быть резидентом Японии.

Из многоуровневой системы корпоративного налогообложения Японии, в самых общих чертах, можно выделить следующие налоги, налагаемые на корпорации, компании и филиалы:

  • федеральный налог на прибыль, взимаемый по ставке, равной 22%-30% в зависимости от объёма прибыли;
  • муниципальный налог на прибыль, взимаемый по ставке, доходящей до 20,7% от суммы уплаченного федерального налога;
  • налог на бизнес, взимаемый по ставке, доходящей до 9.6% от налогооблагаемой прибыли (сумма этого налога может относиться на расходы и вычитаться при расчёте федерального налога).

99 оффшорных, мидшорных и оншорных юрисдикций Европы, Америки, Ближнего Востока, Африке, Азии и Океании

Юген Кайша (YK)

По

Уилл Кентон

Полная биография

Уилл Кентон — эксперт в области экономики и инвестиционного законодательства. Ранее он занимал руководящие должности редактора в Investopedia и Kapitall Wire, имеет степень магистра экономики Новой школы социальных исследований и степень доктора философии по английской литературе Нью-Йоркского университета.

Узнайте о нашем редакционная политика

Обновлено 25 августа 2021 г.

Что такое Юген Кайша (ЮК)?

yugen kaisha  (YK) — тип компании с ограниченной ответственностью, которая могла быть создана в Японии с 1940 по начало 2006 года.

Закон о компаниях, принятый в Японии в июне 2005 года, отменил бизнес-форму YK. Закон изменил большинство YK на KK, или kabushiki kaisha (KK)— , которые, в свою очередь, были заменены

godo gaisha (GG) , акционерным обществом, которое в настоящее время является наиболее распространенной формой бизнеса в Японии. Закон о корпорациях также изменил корпоративное управление YK.

Key Takeaways

  • A yugen kaisha (YK) была формой компании с ограниченной ответственностью, когда-то распространенной в Японии.
  • В соответствии с Законом Японии о компаниях 2005 г. форма yugen kaisha была упразднена с 2006 г. Фирмы
  • YK были реструктурированы в акционерные общества, известные как kabushiki kaisha (которые сами позже были заменены godo). Гайша ).

Понимание Юген Кайши (ЮК)

Корпоративная структура YK была основана на German GmbH, компании с ограниченной ответственностью и наиболее распространенной форме корпорации в Германии. Японская структура YK обычно использовалась малым бизнесом и могла иметь максимум 50 акционеров. Акционеры, называемые членами, должны были коллективно внести 3 миллиона иен в капитал. От YK требовалось, чтобы у них был один директор, но им не нужно было иметь полный совет директоров.

После принятия Закона о японских компаниях 2005 года, вступившего в силу 1 мая 2006 года, нельзя было создавать новые YK, и структура была заменена на годо гайша .

The 4 Forms of Japan’s Corporate Entities

  1. Gomei kaisha (a partnership)
  2. Goshi kaisha  (a limited partnership)
  3. Yugen kaisha (a limited liability company)
  4. Kabushiki kaisha, заменен на годо гайша (акционерное общество)

yugen kaisha  можно было бы считать подобной корпорации подразделения S (компания с ограниченной ответственностью или LLC) или товариществу в Соединенных Штатах, в то время как KK является стандартной корпорацией).

Бухгалтерские, капитальные и процедурные требования для YK гораздо менее строгие, чем для KK. Владельцы YK несут ограниченную ответственность, но они также ограничены в передаче акций. Компания не может предлагать акции населению.

Япония – страна малого бизнеса. По словам Дэвида Лумена из Luhmen.org, 70 % всех японских компаний имеют менее 20 сотрудников, и большинство японских компаний формируются как GG, а не как YK. GG считаются более крупными и престижными в Японии, которая является страной, заботящейся об имидже, где внешний вид важен.

Требования к капитализации для KKs и YKs

Требования к капитализации для KK’s и YKs изменились в 1991 году. До 1991 года YK, компания с ограниченной ответственностью, могла быть создана примерно с 1000 долларов США. После 1991 минимальная сумма капитализации была изменена на 30 000 долларов США (один доллар равен 100 йенам). Кроме того, в то же время минимальная сумма капитализации для КК, стандартной корпорации, увеличилась примерно с 4 000 до 100 000 долларов.

Из-за упрощенной структуры и относительно мягких требований к регистрации форма YK ассоциировалась с малым бизнесом. Однако некоторые более крупные компании использовали эту форму, например, основная японская дочерняя компания ExxonMobil была YK.

Источники статей

Investopedia требует, чтобы авторы использовали первоисточники для поддержки своей работы. К ним относятся официальные документы, правительственные данные, оригинальные отчеты и интервью с отраслевыми экспертами. Мы также при необходимости ссылаемся на оригинальные исследования других авторитетных издателей. Вы можете узнать больше о стандартах, которым мы следуем при создании точного и беспристрастного контента, в нашем редакционная политика.

  1. Хидэки Канда. «Корпоративное управление в японском праве: последние тенденции и проблемы». Журнал делового права Гастингса, том 11, № 1, 2005 г., страницы 69.-84.

  2. Luhman.org. «Коммерческие организации в Японии — юген кайся и кабусики кайси». По состоянию на 25 августа 2021 г.

Phantom Quest Corp. (OAV) — Anime News Network:W

Вы видели это? хочу / видел некоторые / просмотрено все

Жанры: действие, комедия, сверхъестественное

найти похожие аниме по жанрам

Нежелательное содержание: Мягкий

Краткое описание сюжета: В стране, где компании подразделяются на множество подразделений и корпораций, только одна из них является корпорацией-призраком — Phantom quest corp. Когда городу и его населению угрожает потустороннее сверхъестественное явление, Аяка Кисараги и ее сотрудники берутся за борьбу с любой сверхъестественной угрозой.

Время работы: полчаса на серию

Количество серий: 4

Названия серий: У нас есть 4

Винтаж: 1994-08-25 по 1995-02-25

Ссылки: У нас есть 2

DVD Пасхальные яйца: Мы имеем 1

Обзор:

Новости: Показать: 0+1 реф.

ТЕМА: Anime Expo, дни 2 и 3 (3 июля 2000 г.)

Другие статьи: Показать: 0+2 непроверенных

Buried Garbage — Дублированные песни ИЗ АДА!!! (27 декабря 2007 г.)

Ответчик: Super Grand Ultimate Mega Trivia Champion! (8 марта 2001 г.)

DVD (область 1)
Phantom Quest Corp.-Perfect Collection (DVD) 2000-1183 Phantom Quest Corp.-Perfect Collection (DVD) 2000-1183 (от 49,). LaserDisc
Phantom Quest Corp.: You-Gen-Kai-Sya (LD 1) 1995-05-27
    Phantom Quest Corp.: You-Gen-Kai-Sya (LD 2) 6995-0 -27

Rudy Luzion

9181

Rudy Luzion

81819181

Rudy Luzion

8181

Rudy Luzion

Японский персонал Японский состав

Director :
Jun’ichi Sakata (ep 3)
Koichi Chigira (ep 1)
Morio Asaka (eps 2, 4)
Takuji Endo (ep 3)

Серия Композиция : Мами Ватанабэ

Сценарий :
Мами Ватанабэ (эп.

1, 3)
Тацухико Урахата (EPS 2, 4)
TETSU KIMURA (EP 3)

Расскар :
Jun’ichi Sakata (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
Koichi Chigira (EP 3)
. 2, 4)

Музыка : Jun’ichi Kanezaki

Оригинальная концепция : Juzo Mutsuki

Дизайн персонажа : Hitoshi Ueda

. 2)
Kaoru Inoda (ep 3)
Shinichi Uehara

Art : Yuji Ikehata (OP)

Chief Animation Director : Hitoshi Ueda

Animation Director

:
Hitoshi Ueda (эп. 1, 4)
Синдзи Очи (эп. 3)
Ясухито Кикучи (эп. 2)

Звукооператор : Ясунори Хонда

180 : Hisao Shirai


Producer :
Hiroaki Inoue
Kazuaki Morijiri
Masao Morosawa

Animation :
Yoshiaki Kawajiri (OP)
Yoshinori Kanemori (ED)

Animation Check :
Акико Осима (эп. 1)
Хироми Сакаи (эп. 1)
Кайо Сакадзуме (эп. 1)
Казуо Симидзу (эп. 1) 40 9027 Осаму Мотой0151
Tatsuji Narita (ep 3)
Yoriko Mochizuki (ep 1)
Yutaka Sakamoto (eps 1, 4)

Assistant Animation Director :
Hisashi Abe (ep 3)
Masahiro Sekino (EP 1)
Yasuhito Kikuchi (EP 1)

Помощник директора :
Katsuyuki Kodera (EP 1)
NOBUHISA TORADO (EP 1)
NOBUHISA TORADO (EP 1)
NOBISA TORADO (EP 1)
0180 : Yasuyuki Ueda

Background Art :
Ayumi Matsushita (Atelier BWCA; eps 3-4)
Hirofumi Shiraishi (Atelier BWCA; eps 3-4)
Hisae Saito (ep 2)
Junko Ina (ep 1)
Kaoru Inoda (ep 1)
Kazuhiro Arai (ep 1)
Kazuko Katsui (Atelier BWCA; ep 4)
Manami Nomura (eps 1, 3)
Масако Окада (эп. 1, 3)
Масуми Нишикава (Atelier BWCA; эп. 3-4)
Наруё Кирияма (эп. 1, 3)
Норико Канеко (Atelier BWCA; эп. 3-4)
Сэйдзи Кодама (эп. 1, 3) Синчи Чичи (эп. 1, 3) 9015e 9025e EP 3)
Toshiyuki yoshimura (Atelier BWCA; EPS 3-4)
Tsutomu Watanabe (EP 2)
Tsuyoshi Nagae (Atelier BWCA; EPS 3-4) 5151519.SARIAL 9015
51519.SARIAL 51519.SARIRI. 1, 3-4)
Йоко Косеки (эп.1)
Юнгил Парк (эп. 1)
Ю Кавасима (Atelier BWCA; эп. 4)
Юдзи Икехата (эп. 1)
Юка Кавасима (Atelier BWCA; эп. 3)

BAtelier1 BAepCA; 4)


Color design :
Emiko Shimanuki (ep 1)
Miwako Nakamura (eps 1, 3-4)

Color setting : Hitomi Sugano (ep 3)

Редактирование :
Харутоши Огата
Satoshi Terauchi
Yukiko Itou

Смешанная анимация :
Chinami Igei (EP 3)
IKUKO AKIYOSHI (EP 3)
KATATA AKIYOSHI (EP 3)
KATATA AKIYOSHI (EP 3)
KATADA AKIYOSHI (EP 3)
KATAADA AKIYOSHI (EP 3)
KATAADAISHI (EP 3). , 4)
Naoki Murakami (ep 3)
Ryoji Nakamori (ep 1)
Saki Watanabe (ep 4)
Sakiko Watanabe (ep 1)
Sanae Ochi (ep 3)
Сатору Кобаяши (эп. 1, 4)
Shigeki Ohshiro (eps 1, 4)
Sumiko Anzai (ep 3)
Takeharu Urata (ep 3)
Yukio Uehira (ep 1)

Key Animation :
Akira Oguro (EPS 1, 4)
Asako Nishida (EPS 1, 4)
Futoshi Fujikawa (EP 1)
Hiromi Niioka (EP 3)
Hiroshi Kugimiia (EP 3)
77 Hiroshi Kugiaka (EP 3)
777 Hiroshi Kugiaka (EP 3)
777 0 (EP 3)
77. (эп.1)
Хироюки Касугай (ep 1)
Hiroyuki Shimizu (ep 3)
Hisashi Abe (ep 3)
Kahoru Hirata (ep 1)
Katsunori Kimizuka (ep 2)
Kazuya Tsurumaki (ep 2)
Kōji Itō (EP 3)
Kouichi Arai (EP 4)
KUNIO TAKAHIDE (EP 1)
Kyoko Kikukawa (EP 3)
Kyoko Kikukawa (EP 3)
77.

9011.10101.101519101.10151

.10151

.101519101.10111011.10151

7. (эп.4)
Масахико Кубо (EP 1)
Masahiro Sekino (EP 2)
MASARU KITAO (EP 1)
Michinori Chiba (EPS 1, 4)
NAOKI MURAKAMI (EPS 1, 4)
NAOKI MURACAMI (EPS 1, 4)
NAOKI MURAKAMI (EPS 3)
NAOKI MURAKAMI (EPS 3)
NAOKI MURAKAMI (EPS 3)
7 2)
Satoru Nakamura (EP 4)
Satoru Utsunomiya (EPS 2, 4)
Satoshi Shiomi (EP 3)
SATOSHI TASAKI (EP 3)
SATOSHI TASAKI (EP 3)
SATOSHI TASAKI (EP 3)
.
Шиничи Ёсино (эп. 1)
Такенори Михара (ep 1)
Takuo Noda (ep 1)
Takuya Satō (ep 4)
Tetsuhito Saito

(eps 1, 4)
Tomohiro Hirata (ep 3)
Tsukasa Abe (ep 1)
Umetaro Saitani (EP 4)
Yasuko Miyazaki (EP 3)
Yoshiharu Ashino (EP 1)
Yoshimitsu Ohashi (EP 3)
Yoshimitsu Ohashi (EP 3)
yoshimitsu Ohashi (EP 3)

7 YoShimits Минова (эп. 1)

Музыкальный продюсер : Akira Kawase

Paint :
Chikako Urahata (EP 4)
Sachiko ōto (EP 1)
TOMOKO Fukushima (EP 1)
Tomoko Fukushima (EP 1)
TOMOKO Fukushima (EP 1)
Domoko Fukushima (EP 1)
. )

Проверка краски :
Keiko Shibuya (EP 3)
Ken Hashimoto (EP 2)
Sachiko ōto (EP 4) 151
Sachiko ōto (EP 4) 151777. Фотография :
Эйити Окита (Studio Coral Reef; эп. 4)
Хидетоси Анно (Studio Cosmos; эп. 1)
Хироши Ногучи (Studio Cosmos; эп. 1, 3) 9009 Jun 1 Kiurachi (эп. 1, 3) Nishim 1 Kiurachi 9002 4)
Katsunori Maehara (Studio Cosmos; EPS 1, 3)
Kazumi Masuko (Studio Cosmos; EP 1)
Koji Yamakoshi (T Nishimur; Ep 400151
777777777777777777777777777777777777777777777 гг. 4)

Маюми Морисато (Studio Coral Reef; эп. 4)
Motoaki Ikegami (Studio Cosmos; eps 1, 3)
Naohisa Haijima (Studio Cosmos; eps 1, 3)
Noriko Suzuki (Studio Cosmos; eps 1, 3)
Sadafumi Sano (Studio Coral Риф; EP 4)
Shinji Ikegami (Studio Cosmos; EPS 1, 3)
Takashi Shimada (Studio Cosmos; EPS 1, 3)
Tetsuo Oofuji (Studio Cosmos; Куно (Studio Cosmos; эп. 1, 3)
Ёити Курода (Studio Cosmos; эп. 1, 3)
Юичи Кацумата (T Nishimura; эп. 4)
Юичи Оно (Studio Cosmos; эп. 1, 3)
Юко Мацунага 90 Reef 1 Coral 4 (Studio Coral 1; Coral 4)

Планирование :
Masao Maruyama
Taro Maki

Производственное развитие :
HITOMI Uchikawa (EPS 1, 4)
NORIHIRO SUGAWA (EPS 1, 4)
NORIHIRO SUGAWA .

Менеджер по производству :
Takafumi Hoshikawa (EP 3)
Takeshi Anzai (EP 3)

. Шизуо Курахаси

Звукорежиссер : Ёсими Сугияма

Спецэффекты :
Кундзи Танифудзи (эп. 1, 4)
Хошиба 9 Ютака0150 (Marix; EP 3)

Специальная благодарность :
Futoshi Fujikawa (EP 4)
Koji Sugiura (EP 4)
Shuichi Shimamura (EP 4)
Shuichi Shimamura (EP 4)
7. 4)

Аранжировка песни. :
Нацуко Каредо (OP & ED)

Исполнение музыкальной темы : Рика Мацумото (OP & ED)

Rica Matsumoto as Ayaka Kisaragi

Kazue Ikura as Mamoru Shimesu

Kōichi Yamadera as Kouzou Karino

Kotono Mitsuishi as Nanami Rokugou

Naoko Watanabe as Suimei

Yūsaku Yara as Rokkon

Aya Hisakawa as Natsuki Ogawa (ep 3)

Hideyuki Tanaka as master (ep 1)

Kaneto Shiozawa as Toru Nakasugi

Miki Nagasawa as store person (ep 3)

Mizue Ohtsuka as Mrs. Sano

Naoki Tatsuta as Yuujirou Ishibara

Sakura Tange as clerk

Takehiro Murozono as hospital director

Toshihiko Seki as
Hakyo
Mukyou

Ёко Каванами как Рюрико Асакага

Юдзи Мачи как Сано

Юдзи Мицуя как Хигаси Нарита

Юка Кояма as Макико Мидзухара (ep 1)

Юрий Амано as секретарь 0

японских компаний

Производство анимации :
DAUME (EP 3)
Madhouse

Фоны :
Atelier BWCA (EPS 3-4)
Tezuka.0151

Editing : Mushi Production

Film Developing : Imagica

In-Between Animation :
Daume (ep 4)
DR Movie (eps 1-4)
Kyoei Production (ep 2)
Kyung Kang ANIA (ep 3-4)
Shanghai Chaoyang Animation (ep 1)
Studio Ghibli (ep 1)
Studio 5 Wombate 10009990 (ep 1) (ep 2)
Twenty First (ep 1)

Lithwork : Maki Production

Music Production : Borderline

Paint :
Daume (ep 4)
DR Movie (eps 1-4)
Group Joy (ep 3)
Kyung Kang ANIA (ep 3)
Shanghai Chaoyang Animation (ep 1)

Photography :
Studio Coral Reef (EP 4)
Studio Cosmos (EPS 1-3)
T. Nishimura (EP 4)

Производство : Pioneer LDC

. Studio : Toei Audio Visual Art Center

Звуковое производство : Художественное производство

Саундтрек : Pioneer LDC

спецэффекты 2 : Marix 2 : Marix 2 : Marix 7 Marix : 7 Marix : 7 Marix : 7 Marix : 70003

Заголовки : Производство Маки

Английский посох английский литой

Translation :
Lois Takakura
Takayu Toshizo

ADR Script :
Jenny Haniver (eps 3-4)
Raymond Garcia (eps 1-2)

Executive producer : Наоджу Накамура

Продюсер : John Pierce

Digital Tracking :
Joe Romersa
Les Claypool III

DVD Engineer : Songyi Liu

DVD Executive Producer : Hideki ‘Henry’ Goto

DVD Menu Design :
Акира Такано
Эйвери Лу
Кристин Ле
Том Ватанабэ

Продюсер DVD : Таку Оцука

Финальный микс :
0 Клэйпул IIIa 900 Джо2 Лейпул 9002

7

Pioneer Info Menus : Colin Petrie

Production Assistant : Hiroe Tsukamoto

Sound Supervision : Les Claypool III

Voice Direction : Jenny Haniver

Венди Ли как Аяка Кисараги (как Венди Дэй)

Арлин Банас как Суймей

6

0 Глория0907

Суймэй

James Clay as Lt. Kozo Karino

Jetta E. Bumpy as Mamoru Shimesu

Melissa Charles as Nanami Rokugou

Mimi Woods as Ruriko Asakaga

Боб Папенбрук в роли Роккан

Дэвид Лукас в роли Тору Накасуги (эп. 3)

Дебби Дероса as Natsuki Ogawa

Jonathan Charles as Higashi Narita (ep 3)

Julie Kliewer as Makiko Mizuno (ep 1)

Richard Hayworth as Mukyo (EP 4)

A.C. Doyle

Arnie Hanks

Bambi Darro

Bob Papenbrook

Christophe de Groot

9

Christophe de groot

9

.1381

Dougary Grant

Joe Romersa

Lena Banas

Марлон Манн

Роберт Мэтьюз

Rudy Luzion

английских компаний

Кастинг : Haniver Talent Agency

Дублирование : Animaze

Авторинг DVD : Deluxe

7 Меню DVD 8 : Koyo Graphic International, Inc.

Производство DVD : Geneon Entertainment Inc.

Лицензировано :
Geneon Entertainment Inc. (истек)

777777777777777777777777777777 годы.

Студия звукозаписи : Animaze

Французское литье
Французский посох

ADR Директор : France Rombaut

Cyrille Artaux as Mukyo

Dominique Vallee as Ayaka Kisaragi

Elisabeth Fargeot as Suimei

Frédérique Wojcik as
Mamoru Shimesu
Nanami Rokugou

Эрве Карадек as
Граф Дракула
Rokkon

Philippe Roullier as Kozo Karino

Elisabeth Fargeot

Gérard Boucaron

Philippe David

Yann Pichon

французских компаний

Телекомпания :
AB 1
Mangas

Дистрибьютор : KAZÉ

Дубляж : François Avisse0027

Испанский персонал Испанский состав

Исполнительный продюсер : Луис де Валь

Экранные вставки : Мигель Рей (испанский дубляж)

Мария дель Мар Тамарит как Аяка Кисараги (Испания)

Альберто Миеза как Козо Карино (Испания) (Испания)0003

Enriqueta Linares as Suimei (Spain dub)

Geni Rey as Mamoru Shimesu (Spain dub)

Miguel Rey as Rokkon (Spain dub)

Roser Aldabó as Nanami Rokugo (Spain dub)

Ana Pallejà as Natsuki Ogawa (Spain dub; ep 3)

José Posada as Master (Spain dub; ep 1)

José Luis Mediavilla as Higashi Narita (Spain dub; ep 3)

Luis Espinosa as Toru Nakasugi (Spain dub; ep 3)

Maria Rosa Guillén as Mrs. Sano (Spain dub; ep 2)

Mario Gargallo as Yujiro Ishibara (Spain dub)

Marta Dualde as Ruriko Asakaga (Spain dub)

Ramón Rocabayera as Sano (Spain dub; ep 2)

Roser Aldabó as Makiko Mizuhara (Spain dub; ep 1 )

Ксавье Фернандес AS MUKYO (Испания Dub; EP 4)

Geni Rey (Spain Dub)

José Luis LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LU1381 (Spain dub)

Mario Gargallo (Spain dub)

Marta Dualde (Spain dub)

Miguel Rey (Spain dub)

Ramón Rocabayera (Spain dub)

Roser Aldabó (Испанский дубляж)

Испанские компании

Дистрибьютор : Manga Films (Испания)

Итальянский посох Итальянский состав

Режиссер дубляжа : Фабрицио Маццотта

Диалоги : Франческо Маркуччи

Chiara Colizzi as Ayaka Kisaragi

Franca Lumachi as Suimei

Giancarlo Padoan as Rokkon

Giorgio Locuratolo as Kouzou Karino

Stefano De Filippis as Mamoru Shimesu

Angelo Maggi as Mukyo

Anna Teresa Eugeni as Asakaga

Barbara De Bortoli as Natsuki

Франческо Прандо как Гесторе

Илария Латини как Нанами

Массимо Росси как Nakasugi

Mauro Bosco as Ambasciatore

Neri Marcore’ as Tassista

Stefano Crescentini as Narita

Wladimiro Grana as Chirurgo

итальянских компаний

Дистрибьютор : Dynamic Italia

Дублирование : Cooperativa Eddy Cortese

Немецкий посох Немецкое литье

Режиссер дубляжа : Ульрике Лау

Nadja Reichardt as Ayaka Kisaragi

Gerrit Schmidt-Foß as Vampir-Kellner

Gundi Eberhard as Natsuki Ogawa (ep 3)

Julia Meynen as Nanami Rokugou

Maja Dürr as Mrs. Sano

Manja Doering as Makiko Mizuno (ep 1)

Marianne Lutz as Suimei

Matthias Hinze as Higashi Narita (EP 3)

Matthias Klages AS MUKYO (EP 4)

OLAF REICHMANN AS . 9077 9077 9077 9077

8.0180

Rubina Kuraoka as Mamoru Shimesu

Thomas Hailer as Yuujiro Ishibara

Tom Deininger as Rokkon

Ulrike Lau as Ruriko Asakaga

Uwe Büschken as Кодзу Карино

Виктор Нойманн as Тору Накасуги (эп.3)

немецких компаний

Дистрибьютор :
Pioneer Germany (ACOG)
SP Vision (переиздание)

Дублирование : Электрофильм

7

7

Китайский (Тайвань) посох
китайских (Тайвань) компаний

(нет)

Лицензия : Muse Communication Co.

Автор: alexxlab

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *