Castrol longlife 5w30: Масло Castrol EDGE Professional LongLife III 5W30: Технические характеристики и отзывы

Моторное масло Castrol longlife iii 5w 30, что будет с мотором?

Сегодня бренд «Кастрол» принадлежит одной из крупнейших нефтегазовых компаний в мире: BP. С момента основания в 1899 году, бренд несколько раз перекупался различными участниками нефтегазового рынка. Сегодня смазочные материалы «Кастрол» занимают довольно высокую позицию в мировом рейтинге.

Моторное масло Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 – широко известный высокотехнологичный продукт на рынках России, который завоевал свою популярность не только за счет рекламы и маркетинга.

В целом масла серии EDGE высоко оценены автовладельцами. А сбалансированные характеристики и широкая область применения определили успех этих смазок.

Познакомимся поближе с маслом Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 и разберем его плюсы и минусы.

Общие характеристики и область применения

Смазочные материалы из линейки EDGE от «Кастрол» – это высокотехнологичные продукты, характеристики которых тщательно продуманы и выверены с учетом последних требования автопроизводителей. И это не пустые слова маркетологов.

Автомобилестроение развивается все более ускоряющимися с каждым годом темпами. Если еще 20 лет назад турбина, установленная на мотор, считалась элитной опцией, то сегодня это – обыденность. Системы питания, зажигания и очистки отработавших газов преобразовались в некоторых случаях кардинально.

Например, требования по количеству серы в маслах для стандартов ЕВРО-2 и ЕВРО-6 отличаются в несколько десятков раз. Связано это не только с экологическими показателями, но и особенностями работы катализаторов, для которых сера и фосфор – губительные компоненты.

Степень сжатия в цилиндрах и обороты выросли, массивность деталей и их запас прочности наоборот, снизились. В то же время допуски и посадки в сопрягаемых подвижных деталях стали минимальными.

Под эти требования и были разработаны масла Castrol EDGE Longlife. Рассмотрим основные характеристики этих смазок.

1. Благодаря применению современных присадок, смазки имеют очень малый коэффициент внутреннего трения между слоями масла. Это означает, что смазка снижает потери на трение, что положительно сказывается на топливной экономичности двигателя. Экономия топлива в долгосрочной перспективе повышается на 1-5% в зависимости от того, насколько технологичное масло применялось ранее.
2. Уникальные защитные свойства пленок, создаваемых на трущихся поверхностях. Здесь компания «Кастрол» не раскрывает до конца всех тонкостей работы собственных компонентов, добавляемых в масла. Из маркетинговых роликов и информации на официальных сайтах известно, что в смазочных материалах Castrol активно применяются две технологии: Magnatec и Fluid Strength Technology. Первая направлена на повышение адгезионной способности масляной пленки и ее длительное сохранение на металлической поверхности. Вторая увеличивает сопротивляемость защитного масляного слоя механическим и термическим нагрузкам. Поэтому смазка Castrol EDGE Professional надежно защищает двигатель на всех режимах работы.
3. Длительная работа без деградации и выгорания. Несмотря на то, что рассматриваемое масло относится к категории маловязких, часто отмечается снижение потерь смазки на угар даже в двигателях с пробегом. А о том, чтобы пришлось досрочно делать замену смазки из-за ускоренной деградации, информации попросту нет.
4. Высокая стоимость. Ценник на смазочные материалы из серии EDGE стремится к потолочным значениям для серийных масел на рынке вообще. Смазка Longlife 5W-30 занимает промежуточное положение в плане цены среди всей продукции этой линейки.

Это основные характеристики рассматриваемого смазочного материала.

Спецификации и одобрения

Моторное масло Castrol EDGE Professional имеет следующие одобрения и спецификации.

По ACEA – С3

Этот класс присваивается маслам, которые имеют невысокое содержание серы, фосфора, а также относятся к мало- или среднезольным смазочным материалам.

Спецификация С3 позволяет использовать масла в бензиновых и дизельных двигателях с любой системой питания, оснащенных DPF-фильтром или каталитическим нейтрализатором, работающих по классу до ЕВРО-5 включительно.

АСЕА «С» 2012
Бензиновые и дизельные двигатели
С1	С2	C3	C4
HTHS ≥2.9	HTHS≥2.9	HTHS ≥3.5	HTHS ≥3.5
Low SAPs Зола sulphated ≤ 0,5%m/m	Mid SAPs Зола sulphated ≤ 0,3%т/т	Mid SAPs Зола sulphated ≤ 0,8%m/m	Low SAPs Зола sulphated ≤ 0,5%m/m
Сера Sash	Сера Sash	Сера Sash	Сера Sash
Фосфор Р	Фосфор Р	ФосфорР=0.07-0.09	Фосфор P
Loss(1h, 250°С) испаряемость ≤13%	Loss(1h, 250°С) испаряемость ≤13%	Loss(1h, 250°C) испаряемость ≤13%	Loss(1h, 250°C) испаряемость ≤ 11 %
M111FE как A1 топливная экономичность (>3.0%)	М111 FEF как A5 топливная экономичность (>2.5%)	No FE топливная экономичность (>1% для xW-30)	No FE топливная экономичность (>1% для xW-30)

При прочих равных, масло не нанесет ущерба катализатору, чувствительному к фосфоро- и серосодержащим компонентам, а также позволит сажевому фильтру работать с минимальными нагрузками, что сократит потребление топливо на регенерацию.

Одобрение концернов

Масло Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 получило одобрения от внутренних лабораторий двух автоконцернов:

• Porsche C30;
• VW 504 00 и 507 00.

Вышеперечисленные одобрения получают масла, рассчитанные для работы в современных высокофорсированных бензиновых и дизельных двигателях.

Что будет с двигателем, если использовать только Кастрол – видео

Смазки с этими допусками имеют увеличенный срок службы, сочетаются с системами ЕВРО-5 и могут эффективно защищать мотор при кратковременных механических и тепловых перегрузках. Особым требованием выступает увеличенный срок службы.

Обратите внимание

Спецификации по API, ILSAC или JASO у моторного масла Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 не указаны. Это говорит о том, что эта смазка разрабатывалась преимущественно для европейских автомобилей.

Детальный разбор вязкостных показателей

Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 по классификации SAE является наиболее востребованным среди всех смазочных материалов для легковых авто. Разберемся, что означаются эти цифры.

Сообщество автомобильных инженеров в свое время предложило маркировать смазочные материалы по летней и зимней вязкости. Так появился новый стандарт SAE J300, который сегодня является наиболее весомым при выборе всех смазок, используемых в современной технике.

Снижение вязкости при понижении температуры

В обозначении 5W-30, если говорить понятным языком и не вдаваться в технические подробности, есть два ключевых параметра:

• 5W – зимняя вязкость, при которой допускается эксплуатация автомобиля при температурах до –35 °C;
• 30 – летняя вязкость, регламентирующая работу в летний период при температурах до +35 °C.

Что подразумевают эти параметры в физическом смысле? Зимой масло густеет. И при определенной температуре наступает такой момент, когда масляный насос не справляется с задачей прокачать смазку по системе.

То есть после пуска двигателя масло не начинает циркулировать по системе сразу. После нескольких секунд работы мотора, когда смазочный материал выдавливается из рабочих полостей, смазываемых под давлением, начинается сухое трение. И в короткий промежуток времени происходит критический износ деталей двигателя.

Летняя вязкость, вопреки всеобщему заблуждению, не определяет свойства масла при стабильной рабочей температуре, приблизительно равной 100 °C.

Параметр «30» в классе вязкости по SAE указывает лишь на то, что масляная пленка при температуре воздуха +35 °C не сползает с рабочих поверхностей, а стабильно сохраняется на протяжении длительного времени. А это, в свою очередь, дает гарантию, что до того, как насос прокачает масло по системе, детали будут защищены.

Высокотемпературная вязкость (при 100 °C) у смазки Castrol Longlife 5W-30 составляет 11,6 сСт. Это небольшая в целом вязкость, что является нормой для класса маловязких масел. То есть потери на внутреннее трение в смазочном материале будут невелики, и расход топлива в целом понизится.

Индекс вязкости для рассматриваемого масла равен 173 единицам. Этот параметр показывает, как изменяется вязкость масла при повышении температуры. Чем выше индекс вязкости, тем меньше свойства масла зависят от температуры.

Для масла с вязкостью 5W-30 индекс 173 вполне достаточен и указывает на то, что смазочный материал вполне стабилен и не сильно изменяется при повышении температуры.

Отзывы автовладельцев и наличие на рынке подделок

У моторных масел Castrol репутация среди российских водителей не совсем однозначная. Многие автовладельцы ратуют на то, что цена завышена. С этим можно согласиться, если рассматривать данное масло при работе в двигателях относительно устаревших авто, которые были выпущены до 2007 года. В этом случае, возможно, переплачивать за высокотехнологичные смазочные материалы не стоит.

Что говорят владельцы авто о масле Кастрол – видео

С другой стороны, владельцы новых автомобилей, в двигатели которых подобрать что-то из более дешевого сегмента не всегда возможно и рискованно, хорошо отзываются о масле Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30. Многие отмечают, что двигатель становится чище, работает тише и мягче. Некоторые водители подметили, что субъективно мотор становится более приемистым и отзывчивым на нажатие акселератора.

Однако у этого масла существует одна большая проблема: его часто подделывают. Производители контрафакта особенно неравнодушны к известным брендам.

Причем последние несколько лет подделки стали настолько качественными в плане оформления, что отличить их от оригинальной продукции не всегда могут даже профессиональные продавцы. А вот заполняются контрафактные канистры далеко не самым качественным маслом.

Владелец хонды менял масло Castrol не более чем через 8000 пробега. Что стало с мотором смотрите видео

Встречаются и откровенно плохо оформленные поддельные масла Castrol EDGE Professional Longlife. Опознать их не составит труда по некачественной таре, плохой полиграфии и отсутствии характерных для оригинальной тары черт.

Также известны случаи, когда владельцы недобросовестных СТО заливали контрафакт в рамках услуги «купи масло – заменим бесплатно». Поэтому, если пользуетесь этой услугой, попросите перед заменой канистру для осмотра. Если она уже была вскрыта или имеет признаки подделки, лучше откажитесь от услуги.

Как отличить оригинал от подделки, советы официального дилера – видео

И помните, что покупать масло лучше в крупных точках с хорошей репутацией. В больших магазинах вероятность нарваться на подделку ниже, чем в торговой палатке.

Интересный рекламный ролик от Кастрол – видео

Castrol Edge Professional LongLife iii 5W-30: отзывы, характеристики

На чтение 6 мин.

Создав в 2011 году технологию Titanium FST (Fluid Strength Technology)™, компания Castrol шагнула далеко вперед и начала создавать моторные масла с уникальной прочностью масляной пленки, способной выдержать любые испытания. Это привело к тому, что с немецким брендом захотели работать крупнейшие мировые автопроизводителели и создавать высококлассные продукты, рассчитанные  для современных выскокомощных двигателей.  Так, в результате синергии Castrol и Volkswagen появилась смазка под названием Castrol Edge Professional Longlife III 5w-30.

Описание масла

Как уже было сказано выше, масло Castrol Professional 5w30 было создано с использованием технологии TITANIUM FST. Ее смысл состоит в том, что во время технологического процесса по производству автомобильного масла в него добавляются органические соединения титана.  Данные вещества способны реагировать на повышение температуры на поверхности деталей двигателя, сопутствующее повышенному трению. Они мигрируют к нагруженному узлу и выстраиваются в прочную молекулярную решетку, усиливающую стойкость масляной пленки на разрыв в два раза. Тем самым автомасла, изготовленные по этой технологии, показывают превосходные защитные свойства, заметно продлевая срок службы силового агрегата.

Castrol Edge Professional Longlife 3 5w30 – это стопроцентная синтетика, которая проявляет отличные моющие свойства. Она не только содержит детали мотора в идеальной чистоте, предохраняя их от лаковых и мазевых отложений, но и сама не коксуется и не выпадает в осадок. Все загрязнения остаются в масле в виде взвесей, что не дает им забить каналы масляной системы.

Это синтетическое масло проявляет энергосберегающие свойства за счет оптимальной вязкости, которая позволяет ему легко прокачиваться по системе смазки в любую погоду. Продукт экономит топливо и сохраняет мощность двигателя на максимально высоком уровне.

Castrol Edge Professional Longlife III 5w30 получило спецификацию как малозольное. Это значит, что автомасло содержит малое количество серы и фосфора, а значит может быть использовано в автомобилях, глее установлены системы фильтрации выхлопных газов.
Отличительная особенность серии Professional состоит в том, что смазывающая жидкость прошла многоуровневую фильтрацию, подобно маслам, которые заливаются в ДВС при конвейерной сборке у самых именитых производителей. Контроль  качества смазочного материала производится по новейшей технологии оптического измерения частиц, подтвержденной компанией Кастрол.

Кастрол 5w30 Edge Professional Longlife – один из немногих смазочных материалов в мире,  сертифицированных как CO₂-нейтральное в соответствии с самыми строгими мировыми регламентами.

Технические характеристики

Показатель	Единица измерения	Значение	Метод проверки
1. Вязкостные характеристики
Кинематическая вязкость при 100°C	мм2/с	11.6	ASTM D445
Кинематическая вязкость при 40°C	мм2/с	66	ASTM D445
Индекс вязкости		173	ASTM D2270
Динамическая вязкость, CCS при -30°C (5w)	мПа*с (сП)	5700	ASTM D5293
Плотность при 15°C	г/мл	0.851	ASTM D4052
Сульфатная зольность	% масс.	0.75	ASTM D874
2. Температурные характеристики
Температура вспышки, (РМСС)	°C	196	ASTM D93
Температура застывания	°C	-39	ASTM D97

Область применения

Литровая канистра масла для Фольксваген

Castrol Edge Professional Longlife 5w30 – это моторное масло, которое подходит  и бензиновым, и дизельным двигателям. Продукт сертифицирован как Longlife, что позволяет его использование там, где допущены к применению только масла с увеличенным интервалом замены.

Продукт получил допуски Фольксваген и Порше, которые говорят о том, что эти автопроизводители разрешают использование данного продукта в ДВС своих транспортных средств в соответствии с регламентом, указанным в сервисной книге.

Спецификации

• ACEA C3;
• Porsche C30;
• VW 504 00/507 00.

Как расшифровывается 5w30

Под вязкость масла подразумевается температурный диапазон его использования. Для Кастрол Эдж Профессионал Лонглайф 3 5w 30 рабочим диапазоном температур будет от -35⁰С до + 30⁰С. Можно с уверенностью утверждать, что масло всесезонное и будет показывать отличные характеристики и в жару летом, и в морозы зимой.

Преимущества и недостатки

При использовании согласно предписаний производителей транспортных средств масло Castrol Edge Professional ll III 5w30 не проявляет негативных сторон. Зато достоинств у смазки хоть отбавляй:

• поддерживает показатели эффективности ДВС на максимальном уровне;
• обеспечивает повышение КПД мотора;
• гарантирует экономию топлива;
• обеспечивает экологичность выхлопа;
• защищает от образования отложений на поверхности мотора;
• уменьшает временной промежуток между нажатием педали акселератора и ответом двигателя;
• специально разработано для использования в условиях увеличенных межсервисных интервалов;
• имеет допуски крупных немецких автопроизводителей;
• готова защищать силовой агрегат в широком диапазоне температур даже в условиях жесткой эксплуатации автомобиля.

Формы выпуска и артикулы

• 15078D — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 208л;
• 15078E — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 60л;
• 15091B — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 AUDI 1л;
• 15090F — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 SKODA 1л;
• 15091A — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 VOLKSWAGEN 1л;
• 157AD6 — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 VOLKSWAGEN 1л;
• 157AD3 — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 AUDI 1л;
• 157AD5 — Castrol Edge Professional LongLife III 5W-30 SKODA 1л.

Как отличить подделку

Кастрол 5w30 edge professional longlife светится в ультрафиолетовых лучах. Такая особенность смазки позволяет отличить ее от контрафакта или пересорта. Однако такая проверка зачастую бывает не с руки обычному покупателю, поэтому мы собрали для Вас ряд признаков, по которым можно отличить оригинальное масло Castrol.

1. Канистра масла может быть закрыта только красной крышечкой с нанесенным на стопорное кольцо логотипом Castrol.
2. Под ручкой для переноски и заливки на пластике канистры должен быть выгравирован логотип Castrol.
3. На дно упаковки должна быть нанесены номер партии и дата выпуска моторного масла. Эта же информация должна быть нанесена на задней этикетке. Важно, чтобы цифры и там, и там абсолютно совпадали.

Видео

как отличить оригинальный Castrol

Отзывы

Интересно, что говорят о масле Castrol Professional LongLife III 5/30 не сухие факты, а реальные покупатели.

Сергей, 62 года
Выбрал масло из-за цены. Пусть оно и дороже, чем простые, зато позволяет неплохо сэкономить на ремонте.

Владимир, 32 года
В сервисной книге прописано масло с допуском лонглайф 3.Честно говоря, купил первое попавшееся – Кастрол. Теперь понимаю, что это было не зря. Масло просто отличное!

Артем, 24 года
Я работаю в автосервисе. К нам много кто приезжает с залитым Кастрол Профессионал 5w30. Ни разу не видел убитого движка у таких машин. Сколько бы лет не было автомобилю, а мотор как от нового.

Дмитрий, 58 лет
Раньше пробовал сэкономить, лил и импортные и наши масла. Потом посчитал, что с доливками мне масло выходит по цене как золотое! Решил попробовать залить Кастрол. Теперь максимум от замены до замены по пол-литра подливаю. С учетом того, что тысяч двадцать в легкую могу наездить, а то и более.

Рекомендации производителей

Стратегическому
сотрудничеству Castrol
и Volkswagen уже
более 10 лет

Рекомендации об использовании моторных масел Castrol размещены на крышках маслоналивных горловин, а также в инструкциях по эксплуатации всех новых автомобилей Volkswagen

BP Castrol является технологическим партнером Volkswagen, и инженеры двух компаний совместно разрабатывают моторные масла в соответствии с последними достижениями в области.

Castrol и Volkswagen Motorsport являются партнерами с 2005 года и вместе приняли участие во многих гонках, от знаменитого «ралли Дакар» до Чемпионата мира по ралли. В 2013 году Volkswagen Motorsport и Castrol добились невероятного успеха, в своем дебютном сезоне на Чемпионате мира по ралли (WRC), победив сразу в 2х категориях: чемпионате пилотов и чемпионате производителей. Более 12 ралли, 231 этап и 4546 км – Castrol и Volkswagen Motorsport доказали свою способность добиваться успеха в любых условиях.

Современные двигатели Volkswagen предъявляют высочайшие требования к качеству смазочных материалов, именно поэтому Castrol заливают в двигатели Volkswagen ещё на конвейере, масло Castrol становится неотъемлемой частью автомобиля.

Моторные масла Castrol EDGE Professional рекомендованы к использованию при техническом обслуживании автомобилей Volkswagen в официальных дилерских центрах марки.

ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ МОТОРНЫХ МАСЕЛ CASTROL

перейти

Соответствие профессионального и розничного ассортиментов:

	EDGE 0W-30 A3/B4	EDGE 0W-40 A3/B4	EDGE 5W-30 LL	EDGE 5W-40	EDGE 10W-60	Magnatec 5W-30 A3/B4	Magnatec 5W-40 A3/B4	Magnatec 5W-40 DPF	Magnatec 10W-40 R	Magnatec Diesel 10W-40 B4
EDGE Professional A3 0W-30		VW 502 00/ 505 00		VW 502 00/ 505 00		VW 502 00/ 505 00	VW 502 00/ 505 00	VW 502 00/ 505 00	VW 502 00/ 505 00	VW 505 00
EDGE Professional LongLife III 5W-30			VW 504 00/ 507 00

Полноценный эквивалент/аналог Альтернативный продукт в пределах допусков OEM

Возможная замена в пределах допусков OEM с изменением вязкостно-температурных характеристик

90000 90001 90002% PDF-1.3 % 1 0 obj > endobj 2 0 obj > endobj 3 0 obj > stream q 2 J 2 j 1 + 1 1 RG 0.75 w 1 + 1 1 rg 0 0.75 611.25 791.25 re B q n 56.25 56.25 501 708 re W n Q 0.75 w 1 + 1 1 RG 1 + 1 1 rg q n 56.25 655.5 499.5 45.75 re W n q 1 0 0 1 56.25 640.5 cm 499.5 0 0 60.75 0 0 cm / Im0 Do Q Q 0.75 w 1 + 1 1 RG 1 + 1 1 rg q n 56.25 56.25 501 708 re W n 1 + 1 1 rg BT 12 0 0 12 475.5 673.5 Tm / TT1 1 Tf 0.05262 Tc (Rn Bilgisi) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 1 + 1 1 rg ET q 1 0 0 1 389.25 712.5 cm 163.5 0 0 40.5 0 0 cm / Im1 Do Q 0 0 0 rg BT 16 0 0 16 195.75 616.5 Tm / TT1 1 Tf 0.04527 Tc (Castrol EDGE Professional LongLife III 5W-30) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 10 0 0 10 466.5 594 Tm / TT1 1 Tf -0.011 Tc (Performans) Tj / TT2 1 Tf -0.052 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00214 Tc (In G) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 13 0 0 13 56.25 563.25 Tm / TT1 1 Tf 0.02182 Tc (Tan) Tj / TT2 1 Tf -0.04623 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.03238 Tc (M) Tj / TT2 1 Tf -0.04623 Tc Tj 1 0 0 rg 1 0 0 rg 8 0 0 8 56.25 546.75 Tm / TT1 1 Tf 0.00192 Tc (Fluid Strength Technology) Tj 1 0 0 rg 1 0 0 rg 6 0 0 6 152.25 549 Tm / TT1 1 Tf 0.028 Tc (TM) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 161.25 546.75 Tm / TT1 1 Tf 0.00325 Tc () Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 163.5 546.75 Tm / TT1 1 Tf 0.01779 Tc (Kullan) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0124 Tc (Larak geli) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.02846 Tc (Tirilmi) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00485 Tc (Castrol EDGE Professional, Castroln en gl ve her sr) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00717 Tc (Ko) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0081 Tc (Uluna uyum) Tj 8 0 0 8 56.25 536.25 Tm -0.01238 Tc (Sa) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00032 Tc (Layan motor ya) Tj / TT2 1 Tf 0.00537 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0065 Tc (D) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00712 Tc (R. Benzersiz gc, e) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.01269 Tc (Itli sr) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00487 Tc (H) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00431 Tc (Zlar) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.01009 Tc (Nda metallerin birbiriyle temas) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00071 Tc (Ve srtnmeyi azalt) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00062 Tc (R; motorun maksimum) Tj 8 0 0 8 56.25 525.75 Tm 0.00095 Tc (Performansla al) Tj / TT2 1 Tf -0.0135 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00467 Tc (Mas) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00717 Tc (Sa) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00431 Tc (Lar.) Tj 8 0 0 8 56.25 515.25 Tm 0.00325 Tc () Tj 8 0 0 8 56.25 504.75 Tm 0.00069 Tc (Castrol EDGE Professional Longlife III 5W) Tj -0.00193 Tc (-30 gnmzn uzun ya) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00542 Tc (De) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.05925 Tc (I) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.01339 Tc (Im aral) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00431 Tc (Klar) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00818 Tc (Nda al) Tj / TT2 1 Tf -0.0135 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00462 Tc (An daha gl ve d) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00501 Tc (K viskoziteli ya) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj 8 0 0 8 56.25 494.25 Tm / TT1 1 Tf 0.00799 Tc (Isteyen yeni nesil VW) Tj 0.01755 Tc (Mhendisli) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.03222 Tc (I ile geli) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.02846 Tc (Tirilmi) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00083 Tc (Motorlar) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00161 Tc (Nda maksimum performans sa) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00431 Tc (Lar.) Tj 8 0 0 8 56.25 482.25 Tm 0.00075 Tc (Castrol EDGE Professional Longlife III 5W) Tj -0.00371 Tc (-30’un) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 9 0 0 9 231.75 482.25 Tm / TT1 1 Tf 0.00543 Tc (VW ile yap) Tj / TT2 1 Tf -0.027 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.01453 Tc (Lan ortak mhendislik sonucu yeni nesil motorlar iin) Tj 9 0 0 9 56.25 470.25 Tm 0.02767 Tc (Geli) Tj / TT2 1 Tf 0 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.024 Tc (Tirilmi) Tj / TT2 1 Tf 0 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00692 Tc (Tir.) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 56.25 459.75 Tm / TT1 1 Tf 0.00649 Tc (Mikro filtrasyon teknolojisi ve «Professional» kalitesinin imzas) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.02818 Tc (Niteli) Tj / TT2 1 Tf 0.0065 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.01806 Tc (I ta) Tj / TT2 1 Tf -0.0135 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.00388 Tc (Yan floresan rengi ile bugnn modern motorlar) Tj / TT2 1 Tf 0.00425 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0194 Tc (Iin) Tj 8 0 0 8 56.25 449.25 Tm 0.03287 Tc (Geli) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.02846 Tc (Tirilmi) Tj / TT2 1 Tf -0.03125 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0035 Tc (Tir.) Tj 8 0 0 8 56.25 438.75 Tm 0.00325 Tc () Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 13 0 0 13 56.25 408.75 Tm / TT1 1 Tf 0.02872 Tc (Uygulama) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 56.25 393 Tm / F0 1 Tf -0.02963 Tc (Cas) Tj -0.00918 Tc (Trol EDGE Profes) Tj (S) Tj 0.01591 Tc (Ional Longlife III 5W) Tj 0.00011 Tc (-30’un ara reticileri taraf) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00762 Tc (Ndan ACEA C3 performans) Tj 0.00325 Tc (S) Tj 0.00195 Tc (Eviyes) Tj 0.01331 Tc (Inin ve 5W) Tj -0.00125 Tc (-30 vis) Tj (K) Tj 0.00792 Tc (Ozite s) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.00325 Tc (F) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj 8 0 0 8 56.25 383.25 Tm -0.00717 Tc (Tavs) Tj 0.01953 Tc (Iye edldi) Tj / TT3 1 Tf 0.0065 Tc Tj / F0 1 Tf 0.01051 Tc (I benzinli ve dizel motorlarda k) Tj 0.0276 Tc (Ullan) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.01075 Tc (M) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00375 Tc (Uygundur.) Tj 8 0 0 8 56.25 373.5 Tm 0.00325 Tc () Tj 8 0 0 8 58.5 373.5 Tm -0.02963 Tc (Cas) Tj -0.00918 Tc (Trol EDGE Profes) Tj (S) Tj 0.01591 Tc (Ional Longlife III 5W) Tj -0.00429 Tc (-30, 5W) Tj -0.00125 Tc (-30 vis) Tj (K) Tj 0.00792 Tc (Ozite s) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.00325 Tc (F) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.00254 Tc (Nda VW) Tj 0.00615 Tc (504 00/507 00 onayl) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00717 Tc (Ya) Tj / TT3 1 Tf 0.0065 Tc Tj / F0 1 Tf 0.03125 Tc (Is) Tj -0.00229 Tc (Teyen VW) Tj -0.00538 Tc (Aralarda, Pors) Tj -0.00608 Tc (Che) Tj 8 0 0 8 56.25 363.75 Tm -0.00022 Tc (C30 onayl) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00717 Tc (Ya) Tj / TT3 1 Tf 0.0065 Tc Tj / F0 1 Tf 0.03125 Tc (Is) Tj -0.00681 Tc (Teyen Pors) Tj -0.00391 Tc (Che aralarda k) Tj 0.0276 Tc (Ullan) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00131 Tc (Ma uygundur.) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 9 0 0 9 56.25 351.75 Tm / TT1 1 Tf -0.028 Tc () Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 13 0 0 13 56.25 321.75 Tm / TT1 1 Tf 0.03298 Tc (Faydalar) Tj / TT2 1 Tf -0.04623 Tc Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 56.25 306 Tm / F0 1 Tf -0.02963 Tc (Cas) Tj -0.00918 Tc (Trol EDGE Profes) Tj (S) Tj 0.01591 Tc (Ional Longlife III 5W) Tj -0.00888 Tc (-30 🙂 Tj 8 0 0 8 56.25 296.25 Tm -0.00775 Tc (E) Tj / TT3 1 Tf Tj / F0 1 Tf 0.04058 Tc (Itli ik) Tj 0.01586 Tc (Lim ve s) Tj -0.01292 Tc (R) Tj / TT3 1 Tf Tj / F0 1 Tf 0.00325 Tc (K) Tj 0.0065 Tc (O) Tj / TT3 1 Tf Tj / F0 1 Tf 0.01595 Tc (Ullar) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.00343 Tc (Nda benzers) Tj 0.01042 Tc (Iz k) Tj -0.00304 Tc (Oruma s) Tj 0.0065 Tc (A) Tj / TT3 1 Tf Tj / F0 1 Tf 0.00431 Tc (Lar.) Tj 8 0 0 8 56.25 286.5 Tm 0.00583 Tc (K) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf (S) Tj -0.00139 Tc (A ve uzun dnemde motor performans) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf 0.0065 Tc (N) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.0071 Tc (Artt) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.05175 Tc (R) Tj / TT3 1 Tf 0.00425 Tc Tj / F0 1 Tf -0.02425 Tc (R.) Tj 8 0 0 8 56.25 273.75 Tm 0.01412 Tc () Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 10 0 0 10 61.5 273.75 Tm / TT1 1 Tf -0.00607 Tc (Motor verimlili) Tj / TT2 1 Tf -0.031 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.00643 Tc (Ini art) Tj / TT2 1 Tf -0.052 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.0182 Tc (Rmada yard) Tj / TT2 1 Tf -0.052 Tc Tj / TT1 1 Tf 0.0085 Tc (Mc) Tj / TT2 1 Tf -0.052 Tc Tj / TT1 1 Tf -0.008 Tc (Olur.) Tj 0 0 0 rg 0 0 0 rg 8 0 0 8 56.25 263.25 Tm / F0 1 Tf -0.00194 Tc (Daha uzun s) Tj -0.00431 Tc (Ervis) Tj 0.00475 Tc (Aral) Tj / TT3 1 Tf 0.005 Tc Tj / F0 1 Tf 0.00325 Tc (S) Tj 0.0065 Tc (A) Tj / TT3 1 Tf Tj / F0 1 Tf 0.00431 Tc (Lar.) Tj 1 + 1 1 rg ET 56.25 766.5 499.5 25.5 re B 56.25 56.25 499.5 190.5 re B Q 0.75 w 1 + 1 1 RG 1 + 1 1 rg q n 0 0 612 792 re W n Q 0.75 w 1 + 1 1 RG 1 + 1 1 rg 0 0 0 RG 0.75 w Q endstream endobj 4 0 obj > endobj 5 0 obj > endobj 6 0 obj > endobj 7 0 obj > endobj 8 0 obj > stream x / lZq $ 9.n] p-l3EPEṕc \ GNm79O] ooDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDtE |} _w {, / om> ߞ} 5; SvW9ΣZOq 90003.